Lorem ipsum is indeed Latin, and more background about this passage by Cicero, including translations, can be found at http://www.lipsum.com/.
The process of displaying placeholder copy is often referred to as “greeked” text, probably from the phrase, “It’s Greek to me.” Learn more at: http://en.wikipedia.org/wiki/Greeking
